🎌 NihonNamesFirst namesLast namesThemesGuidesSearch

Guides

Why Japanese Names Can Be Hard to Read

Names have special readings

Most kanji have several readings. In names, there are extra readings that do not appear in normal words, called nanori. That is why 遥 can be read Haruka while it is also used for other sounds.

Even Japanese people ask

It is normal for Japanese speakers to ask how a name is read. On forms you will often see the reading written above the name in small kana for exactly this reason.

What to do

Ask the person, or look for the reading on their business card or email signature. When you write about someone, give both the kanji and the reading the first time.

Use the reading beside the kanji

Each name page on this site shows the reading beside every kanji spelling, so you can see how the same sound is written in different ways.

Examples

The character 遥 is read haruka in names, though it is also read haru and haruka in words. The name 大地 can be read Daichi or, rarely, Taichi. A reading may depend on the family's wish, which is why even a very common spelling can have more than one reading.

Helping others read your name

If your name has an unusual reading, add the kana beside it on forms and business cards. Japanese official forms have a special space for furigana, the reading written in small kana, for exactly this reason.

Questions

Why do Japanese people ask how a name is read?

Names can have special readings that do not appear in normal words, so even native speakers ask.

What is nanori?

Nanori are the special readings of kanji used in names.

Explore popular names

Try the name generator and converter, search names by meaning.